OPIS
Kalyani i ostali ispraćaju Anandi i njezinu svojtu. U Udaipuru vrtlar namjerava reći ostalima što se dogodilo, ali Sanchi mu upućuje prijeteći pogled te on odustaje. Anandi primijeti da nešto nije kako treba te nasamo pita vrtlara što se dogodilo. On joj kaže da je, dok ih nije bilo, u kuću došao jedan mladić. Anandi odlučuje saznati tko je taj mladić i koliko su on i Sanchi bliski prijatelji. Nandu uzima novac od Kalyani da Mannuu kupi edukativnu igračku. Svi su dirnuti tom gestom te odlaze u školu na svečanost u čast božice učenja. Novi nadzornik Jetsara i njegov pomoćnik krše zakon primajući mito. U školi u Jetsaru izvodi se svečani obred i nadzornik drži govor. Jedna djevojčica pita ga kako napreduje gradnja visoke škole, a on oklijeva s odgovorom jer je zemlja na kojoj se škola treba graditi predmet njegovih malverzacija. Nadzornik daje neodređen odgovor i brzo odlazi. Kalyani je to sumnjivo.