SEZONA: 3
OPIS
Sajlonci su zauzeli ljudsko naselje na Novoj Caprici. Predsjednik Baltar i ljudska policija oruđe su u sajlonskim rukama. Kara Thrace zatočenica je Sajlonca Leobena. U njegovu je stanu i on se s njom ophodi vrlo pristojno. Iako mu ona odgovara nasiljem, on strpljivo obnavlja tijelo svaki put kad ga ona ubije. Ta nadrealistična domaća atmosfera i njegova besmrtnost izluđuju je do granica izdržljivosti. Leoben se, pak, nada da će na taj način uspjeti osvojiti njezino srce.
Prošla su tri mjeseca otkad su Galactica, Pegaz i ostali brodovi pobjegli u svemir. Ali bitka nije završila. Na Novoj je Caprici buknula pobuna. Pa iako još ima samo nekolicinu neiskusnih pilota, admiral Adama riskirat će sve kako bi suludo hrabrim napadom spasio ljude koje je ostavio na cjedilu.