Vrtlog života

OPIS

Pedro kaže Joséu Luísu da ima šezdeset sekundi da deaktivira bombe. Víctor kaže Montserrat da su Alejandro i José Luís otišli po djecu. José Luís trči da deaktivira bombu, izvuče kutiju, baci je i pada ranjen. Dimitrio i njegovi ljudi uhite Pedra, on kaže da se osvetio. Dimitrio nalazi Laurita i Rominu žive i zdrave. Esmeralda posjećuje Refugijev grob i kune mu se da će od njegova sina učiniti dobrog čovjeka. Nadia kaže Dimitriju da mu ne zamjera zbog smrti svoga brata i oprašta mu. Regino moli Esmeraldu da ode k Ericku. Esmeralda mu kaže da još voli svoga muža. Regino je moli da prihvati njegovo prijateljstvo. Erick kaže Esmeraldi da je voli i da će biti strpljiv. Graciela je završila kao prosjakinja. U zatvoru Pedra tuku i napastuju zatvorenici. Josefina kaže Dimitriju da je on ljubav njezina života. Dimitrio joj govori da i on nju voli i poljube se. José Luís je umro i sreće se s Refugijem i Angélicom na drugom svijetu. Montserrat plače pred lijesom Joséa Luísa i posljednji put se pozdravlja s njim. Ostavlja za sobom svu silnu bol i gleda u budućnost uz Alejandra, čovjeka kojeg voli.