Vrtlog života

OPIS

Adolfo govori Josefini da mu pomogne pobjeći, da se vjenčaju i odu. Josefina odbija i moli ga da se preda, Adolfo definitivno odbija. Vjenčanje je otkazano. Josefina želi nazvati policiju. Josefina kaže Montserrat da je zvao Pedro i da je postavio zamku za Dimitrija i Adolfa te da će se oni pobiti. Pedro i Adolfo tobože bježe, ali Pedro ga izdaje. Dimitrio i Adolfo se potuku, pucaju i Adolfo pogine. Dimitrio moli oprost. Macario nagovori Kevina da ne ode jer ga voli. Rosario zagrli Dimitrija. On joj kaže da je ubio Adolfa jer je on bio Škorpion Ubio je Mónicu te došao na pogreb kao da mu je prijatelj. Ubio je i Refugija. No kad je on njega ubio, osjetio je kao da i sam umire. José Luís kaže Esmeraldi da Škorpion više nije prijetnja svima. Taj je čovjek umro kajući se za sve što je učinio, svjestan boli koju je prouzročio drugima. Kaže joj da je Adolfo bio Škorpion. Esmeralda u suzama odvraća da ju je baš on tješio.