Vrtlog života

OPIS

José Luís ne želi odvojiti Rominu od Montserrat. Ona mu ne vjeruje, ali José Luís je uvjerava da je to istina. Poslat će Pedra Medinu i Škorpiona u zatvor i otići na neko vrijeme. Graciela kaže Dimitriju da ne može hodati. Josefina kaže Adolfu da Dimitrio želi ubiti Škorpiona i da mu je Pedro predložio da mu pomogne osvetiti se Alejandru pa će mu onda reći tko je Škorpion. Víctor kaže Nadiji da joj je Adolfo lagao i da je on Škorpion, kaže joj da je Adolfo pucao u Pedra, a on mu je pomogao pobjeći jer mu je Pedro rekao da ako on umre, jedan od njegovih plaćenika ubit će nju i njihovu kćer - učinio je to da ih zaštiti. Romina je izvan opasnosti. José Luís odlazi na Refugijev grob i iznenadi se kad ondje nađe Adolfa. On mu kaže da se osjeća krivim, da je bio ondje kad je Škorpion ubio Refugija i nije mogao ništa učiniti. José Luís ga pita tko je Škorpion. Adolfo odgovara da mu nije vidio lice, ali govori Joséu Luísu da ga ubije. Montserrat i Dimitrio obećavaju Gracieli da će biti s njom do kraja, Graciela je sretna i kaže im da ih voli.