OPIS
Jagya bdije uz Nandua čitavu noć pazeći da ne zaspi, iako i Jagya sam polako podliježe bolesti. Obitelj ih dolazi provjeriti svako malo, a ujutro im Jagya kaže da je Nanduu pala temperatura. Na izlasku iz kuće Jagya se onesvijesti pa obitelj poziva dr. Lala. Nakon što pregleda Jagyu, Lal zaključi da Jagya ima simptome svinjske gripe. Bhairon predloži da ga odvedu u bolnicu, ali Kalyani želi da Jagya ostane kod kuće. Bhairon smatra da bi to bilo preteško za Anandi, no Anandi i Shiv podupiru Kalyaninu odluku.