Vrtlog života

OPIS

José Luis i Graciela raspravljaju o Nadijinu povratku u Agua Azul i o Alejandrovu stanju. José Luis podsjeća Gracielu da ne smije dopustiti Montserrat da ga ostavi jer će izgubiti mjesečnu rentu koju joj je pristao plaćati. Graciela mu obeća da Montserrat to nikada neće saznati. Nadia dolazi u Agua Azul. Pedro je dočeka, a ona ga moli da joj dopusti posjetiti kćer. Pedro joj obeća da će je uskoro moći vidjeti, ali da ju najprije mora uvjeriti da joj je on pravi otac. Nadia će morati potaknuti Victoriju da zaboravi Víctora te će njih troje napokon živjeti kao prava obitelj. Martin Becker posjeti Víctora kako bi saznao što je s Nadijom i Victorijom. Oni ga očajnički mole da im pomogne doći do Meksika. Martin im ponudi da se pridruže filharmonijskom orkestru koji putuje u Meksiko za deset dana. Ova mu dvojica zahvale na pomoći. Graciela posjeti Pedra te upozna Victoriju. Pedro pozdravi Gracielu koja mu čestita na lijepoj kćeri. Razgovaraju o mogućnosti da se Alejandro probudi iz kome i naruši Montserratinu sreću. Pedro smiruje Gracielu tvrdeći da Nadia nikada neće reći Montserrat da je Alejandro živ. Adolfo odvodi Maríju u kliniku za odvikavanje kako bi se zauvijek riješila svojih ovisnosti. María ne želi ostati u klinici i moli Adolfa da je ne ostavlja. Esmeralda odlazi provjeriti kako napreduje posao u Skrivenoj. Zulema je zamoli da djevojkama dade nekoliko savjeta o plesnim pokretima. Na pozornici se prisjeća vremena kad je ona plesala. Melankolično se uputi u ured sa Zulemom. Nadia je smještena u kućici u predgrađu. Prisjeća se vremena koje je provela s Víctorom te se rastuži i zaplače.