Vrtlog života

OPIS

Carlos Torres je novi veleposlanik u Argentini. Kad spazi Nadiju, odluči nazvati Pedra i reći mu da je upoznao pijanisticu koja jako nalikuje na njegovu prvu ženu. Pedro ga podsjeća da je njegova žena umrla prije puno godina u avionskoj nesreći. Carlos mu pošalje njezinu fotografiju, iako nije najbolje kvalitete. Vidjevši sliku, Pedro ga zamoli da sazna sve što može o toj ženi. Alejandro u komi sanja Montserratina oca Laura te ga moli za oprost. Također se prisjeća nesreće s Nadijom i Víctorom. José Luis se igra s Lauritom, a Montse je sretna što se njih dvojica dobro slažu. José Luis joj predloži da bi on mogao biti očinska figura Lauritu te da bi mogli biti sretni kao što su to nekada davno planirali. José Luis zaprosi Montserrat, ona prihvati prošnju i poljubi ga. Pedro primi poziv od Carlosa te odluči brzo otputovati u Buenos Aires. Nadia i Victoria donose Víctoru kovčeg s odjećom u bolnicu. Víctor upita Nadiju je li rekla Josefini da se Alejandro probudio, a ona mu odgovori da je Josefina već bila otišla u zračnu luku kad je on nazvao. Victoria dolazi pozdraviti Alejandra. Govori mu da ne smije više spavati jer su njezini roditelji tužni i brinu se za njega, a onda ga poljubi. Montserrat odlazi u šetnju na mol gdje je prvi put vidjela Alejandra, kako bi se oprostila od njega. Govori mu koliko joj je nedostajao ovih godina. Na kraju stavlja vjenčane burme u bocu koju baci u more, govoreći da će ga uvijek voljeti.