SEZONA: 1
OPIS
Prijatelji hitaju u bolnicu posjetiti Oliviera koji je stradao u prometnoj nesreći. Kad on otvori oči pred Caroline, prva mu je riječ Cécile, ime bivše ljubavnice i majke njegova sina. Caroline nestaje bez traga. Prijatelji ne znaju kako bi priopćili Olivieru da više nikad neće moći hodati i kako da nagovore Caroline da se vrati. I zašto se uopće automobil prevrnuo? Fred, koji ga je posudio Olivieru, osjeća strašnu krivnju i pokušava shvatiti što se dogodilo. Dok François i Marie otkrivaju prve ljubavne draži, Olivier počinje shvaćati da nikad više neće hodati.