Vrtlog života

OPIS

U Méridi na Yucatánu José Luis nevoljko prihvaća dogovor s Prudencijom kako bi sprao ljagu sa svojeg imena uz pomoć kapetana Robleda. José Luis savjetuje Angélici da razmisli o povratku svojoj obitelji, no ona ga moli da ostane uz nju to malo vremena što joj je ostalo. On je zaprosi, ona sretno pristane te se poljube. Prudencia zove svog brata, kapetana Robleda, te ga poziva na vjenčanje u svojoj kući. U Agua Azulu José Luis nazove Esmeraldu te se razveseli što su njih dvoje dobro. Poziva ih na svoje vjenčanje, a oni iznenađeni pristaju. Joaquín posjeti kapetana Robleda i moli ga za pomoć u potrazi za kćeri Angélicom. On zamoli Joaquína da ne govori ništa Prudenciji jer ona jako voli Angélicu i ta bi je vijest shrvala. Joaquín opiše predradnika, a nakon što vide fotografiju, shvate da su Antonio i José Luis ista osoba. Kapetan ga moli za diskreciju te da ništa ne kaže Alejandru. U zgradi Općine Ezequiel govori Pedru da će ga Joaquín moliti da ga otpusti jer je primio mito od Angélice i pustio predradnika. Ezequiel govori Pedru da su pronašli tijelo pravog Antonija Olivaresa te mu ovaj naredi da to kaže Alejandru, nadajući se da će on sam doći do određenog zaključka. Pedro to ne može učiniti osobno zbog obećanja svojoj ženi. Nadia upozorava Pedra da će biti savršena supruga samo ukoliko on ne otkrije tajnu njezine prijateljice. Pedro govori kako Joaquín traži svoju kćer koja je pobjegla s predradnikom i neće odustati sve dok je ne pronađe. Na imanju Almonteovih Dimitriju je dosadilo raditi i razmišlja o mogućnosti da se oženi Josefinom na godinu dana. María se naljuti kad čuje da je Montserrat trudna. Alejandro i Montserrat su sretni jer očekuju prinovu. Carlota moli svoju nećakinju da priopći dobru vijest Lauru. Montserrat moli Rosario da joj pomaže kao da je baka njezinu djetetu, što uznemiri Rosario. U Carlotinoj sobi María nalazi obiteljsku fotografiju i otkrije da je Graciela bila Benjamínova ljubavnica. María ulazi u Alejandrovu i Montserratinu sobu. Dok se Alejandro tušira, María se razodjene i uvuče se Alejandru pod tuš. Iskoristivši trenutak kad je Alejandru sapunica ušla u oči, zagrli ga, a on je poljubi misleći da je to Montserrat. Montserrat se razodjene i uđe u kupaonicu te otkrije Alejandra i Maríju kako se ljube.