Vrtlog života

OPIS

Bijesni Pedro upada u Esmeraldin stan te je udara. Zabranjuje joj da razgovara s njegovom ženom o njihovim dogovorima te joj na izlasku dobaci novac govoreći joj da to priliči njezinu ugledu. Poslije dolazi Refugio te ga uplašena Esmeralda pokuša udariti misleći da je to Pedro. Kad shvati da je to Refugio, zagrli ga i poljubi. Kad upale svjetlo, Refugio se iznenadi vidjevši Esmeraldu pretučenu, no ona mu odbije reći tko joj je to učinio. Esmeralda moli Zulemu da kaže poslodavcu kako neće doći na posao u Skrivenu. Adolfo u društvu Nadije posjećuje Josefinu. Moli je da mu oprosti sve što su joj on i Dimitrio učinili te joj govori da je Dimitrio na imanju obitelji Aréchiga. Na imanju Almonteovih Alejandro i Montserrat vode ljubav te si obećavaju da će zaboraviti na prošlost i početi iznova. María se ljuti što je Alejandro oprostio svojoj ženi, a Rosario i Dominga smiju se njezinoj ljubomori. Adolfo predlaže Maríji da pobjegne s njim, ali ona to odbija. Na imanju obitelji Aréchiga José Luis pokušava pobjeći po noći, no Dimitrio ga otkrije te mu prijeti pištoljem. Priznaje mu da je on ubio Bruna Gambou i da je morao okriviti njega. José Luis mu otima pištolj i uperi ga prema Dimitriju. Dolazi policija i privodi Joséa Luisa. Zabrinuta Angélica plače i moli Dimitrija da se kloni nje i njezine obitelji. Dimitrio je gurne i preplašeno pobjegne. U Agua Azulu Ezequiel govori Pedru da je uhvatio Loretova ubojicu, a ovaj mu čestita. Kad ugleda Joséa Luisa, iznenadi se jer je on čovjek za kojeg su u mornarici mislili da je mrtav.