Vrtlog života

OPIS

U konjušnici José Luis nišani Alejandra, ali ubije neku zmiju koja je kraj Alejandra. Alejandro se probudi i njih dvojica odlaze na imanje. Montserrat i Carlota razgovaraju u sobi. Najedanput ulazi Benito s ranjenim Alejandrom. Montse se uplaši i nose Alejandra u sobu. Zovu liječnika i oca Anselma. José Luis odlazi ljutit iz kuće jer Montserrat misli da je on kriv za to ranjavanje. María ulazi zabrinuta i ne odvaja se od Alejandra. Montse je odvlači i pljusne je. U vrtu José Luis objasni Montse da on nema ništa s ranjavanjem. Carlota prepozna glas i suoči se s Montserrat. Ona je moli da poslije razgovaraju. María se suoči s Juventinom u kuhinji i zamoli ga da joj objasni zašto joj je zabranio da ode s Alejandrom u konjušnicu. Refugio ih sluša. Refugio i José Luis pitaju Juventina gdje je bio, a on kaže da je bio u planini. Oni provjere kod ostalih radnika i doznaju da nije bio s njima. José Luis i Refugio zaključe da je on pucao u Alejandra. Montserrat objasni Carloti da José Luis glumi da je Antonio Olivares i da ga je zamolila da ode, a on to odbija. Montserrat želi da joj Carlota kaže istinu o Alejandru i Joséu Luisu da bi mogla razjasniti sve laži. Pedro zamoli Nadiju da rezervira stol u restoranu jer će slaviti. Loreto javi da Alejandro nije mrtav i Pedro se naljuti. Na ranču Arguelles Josefina plače jer je Dimitrio previše popio. Adolfo mu pomaže da legne. Kad se probudi, on se uplaši jer misli da je prenoćio s Josefinom. Ona mu kaže da se napio, ali da nije bilo ničega među njima. Zamoli ga da spavaju skupa.