SEZONA: 1
OPIS
Vogel, inspektor unutarnje kontrole, koji ima potporu državnog odvjetnika, spreman je na sve da uhiti Caplana i njegovu ekipu. Pokušava ih uplesti u različite sumnjive afere. Svjesni trajne opasnosti i izloženi vječnom riziku, kao i njihove obitelji, četvero policajaca traže način da se izvuku iz postavljenih zamki, dok istovremeno obavljaju svoj policijski posao. Jedna će ih istraga odvesti do skupine kriminalaca koji kradu bankomate.