Motel Bates

OPIS

Norman se naljuti kad Emma drugim djevojkama kaže da je spavao s Bradley. Izlazi iz škole bez dopuštenja, pa ravnatelj i njegov učitelj kažu Normi da Norman treba potražiti profesionalnu pomoć. S psihologom ne ide dobro. Norman se počne družiti s Emminim ocem, koji ga uči preparirati. Preparira svoga psa. Normu zabrinjava zaobilaznica koju će grad izgraditi i traži pomoć šerifa Romera. On za nju ima novosti. Jake Abernathy se vratio u motel i Norma ga odluči pratiti da vidi što radi. Otkrije da on traži nešto na brodu Keitha Summersa.