SEZONA: 1
OPIS
Markus postaje ljubomoran čuvši ponovno kako se Marie i Stefan dobro slažu. Stefan ga uspijeva razuvjeriti. No dok s Marie istražuje uzroke tegoba sina Sare Steinert, zahtijeva od nje da se očituje. Johanna želi sama ustanoviti je li Sari Steinert briga za dijete preveliko opterećenje i jesu li mjere Centra za socijalnu skrb pretjerane. Pritom otkriva nešto nevjerojatno. Glavna sestra Ursula je šokirana što njezina livada s ljekovitim biljem izgleda kao da ju poharao potres. Vicky bez okolišanja kaže ocu kako zna za njegovu ljubavnu avanturu. No Bernheimer i dalje želi kriti od svoje kćeri da se potajno sastaje s njezinom majkom. Shirley je pak dojadila igra skrivača te organizira razgovor s obitelji.