SEZONA: 3
EPIZODA: 11 - CATCH AND RELEASE
OPIS
Ty ne odustaje od namjere da ode studirati, no još ga progone scene bliske smrti. Jack vidi da s Tyem nije sve u redu pa ga poziva na ribički vikend kako bi mogli razgovarati. No kad Tim i Peter saznaju za izlet, pozovu se i oni i kreću zajedno s njima. Bez dečki na ranču, Amy i Lou odlučuju pripremiti djevojački vikend. Međutim, ništa ne ide po planu. Na Heartlandu stvore kaos pas, divlja svinja i odbjeglo stado krava, a na izletu se uzburkaju strasti kad Peter zamoli Jacka, a ne Tima, za Louinu ruku. Caleb i Ashley postaju intimni, a Mallory mora rješavati svoj problem s popularnim djevojkama u školi.