Puna kuća Raftera

OPIS

Pripovjedač je Ben, dok njegovo prijateljstvo s Emmom cvjeta. Ona ga poziva na zabavu, a Ben spremno prihvaća poziv. No nađe se u maloj panici kad mu ona kaže da je to kostimirana zabava. Ben se nastoji uživjeti i dolazi na zabavu kostimiran - ali Emma je u odori medicinske sestre!
U međuvremenu, Tom i dalje nagovara Bena da mu se pridruži u investiciji u noćni klub. Tom ga uvjerava da je to savršena prilika i da obojica potencijalno mogu zaraditi puno novca. Odlučan da proširi obiteljski posao, Dave moli Nathana da odgodi razvoj svoje nove karijere i opet počne raditi s njim.