SEZONA: 3
OPIS
Život se doima dobrim - Dave je uspio smanjiti kolesterol, Chel je dobila novi bubreg, Nathan izlazi iz bolnice, a Rachel ima novi posao. Dave zapošljava svog nećaka Cobyja kao Jakeova vozača dok Jakeu ne izbalansiraju lijekove za epilepsiju. Dave je pripremio sobu za Chel dok se ne oporavi, ali ona ga obavijesti da ju je stari prijatelj pozvao da se kod njega oporavlja. Kad Nathan vidi preinake u dječjoj sobi, kaže Daveu da se ne želi oporavljati kod kuće. Ruby počinje plakati za mamom. Dave osjeća da ga članovi obitelji ne trebaju. Nakon što je dobio posao, Coby se počinje sumnjivo ponašati. Rachelin kolega Liam, koji se natjecao za posao koji je dobila Rachel, doima se ljubazno, ali joj daje krivo vrijeme važnog sastanka, tako da Rachel zakasni pola sata. Premda je uspjela zadiviti šefa, već ima neprijatelje u uredu.