SEZONA: 1
OPIS
Mark smješta svog oca u mali hotel, dok se njegova veza sa Sofiom produbljuje. U međuvremenu, Mark otkriva problem sa željezom koje se koristi za gradnju broda. Dolazi do protesta radnika koji vojska bojkotuje po nagovoru protestantskih magnata tako da se čini kako su bojkot organizirali katolički radnici. Mark tamo kao podrška radnicima, ali i Sofia sa Emily i McCannovim mlađim bratom, Connorom. Na iznenađenje svih, vojnik ubija Waltera Hilla, Emilynog muža. Mark uspijeva spasiti Sofiu iz haosa koji nastaje potom.