SEZONA: 3
EPIZODA: 13 - Taking A Break From All Your Worries
OPIS
Na Galactici Baltara čeka optužba za veleizdaju. On razmišlja o samoubojstvu uz pomoć Broja 6. Ostaju pitanja o njegovu pravom identitetu. Je li on sajlonac ili nije?
Apollo pokazuje Tyrolu Joeov bar na Galactici. On razmišlja o Kari i o tome vrijedi li spašavati brak s Dee.