SEZONA: 4
OPIS
Tom Imhoff boluje od smrtonosne bolesti. Njegova je jedina šansa opasna i slabo isprobana terapija uz koju dolaze i velike nuspojave. No suprug doktorice Lene Imhoff ipak je odlučio ići na terapiju pa dopušta svojem suparniku Martinu Gruberu da ga tretira. Je li gorski liječnik dobro razmislio o tome? Lena se protivi riskantnoj terapiji i ne želi izgubiti Toma. Martina s jedne strane muče njegovi osjećaji, a s druge njegova liječnička dužnost da spašava živote. Preživi li Tom, Martin gubi Lenu. Umre li, ona mu to nikad neće oprostiti. No Martin je prisiljen ponijeti se kao liječnik te počinje Tomovu terapiju, ishod koje je potpuno neizvjestan.
U međuvremenu ponestaje nade da će se Lisbeth vratiti na gospodarstvo obitelji Gruber. Pokušaji Hansa i Martina da je nagovore da se vrati ne uspijevaju. Usto vlasnik restorana nudi Lisbeth vodeću poziciju u jednom od svojih restorana. Čini se da će na kraju Martin i Hans morati sami živjeti na gospodarstvu obitelji Gruber jer se i Lilli sve više udaljava od svojih očeva.
K tomu, gorski se liječnik mora pobrinuti i za još jedan hitni slučaj. Bračni par Laumann uskoro će proslaviti pedesetu godišnjicu braka. Slikarica Erika Lauman odjedanput se razboli i ostaje vezana za krevet. Njezin suprug Helmut zove Martina u pomoć, no on ne može pronaći rješenje zagonetke. Erikino se stanje drastično pogorša. Čini se da ponestaje nade. Laumanni odluče posljednje zajedničke sate provesti u svojoj kući. Kad Martin dođe provjeriti pacijenticu, pronalazi i njezina supruga Helmuta bez svijesti. Brzo počinje potraga za uzrokom. No doktoru Martinu Gruberu istječe vrijeme.