SEZONA: 1
EPIZODA: 15 - If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again
OPIS
Djevojke ponovno pokušavaju živjeti normalnim životom, no čak i najjednostavniji zadaci poput izlaženja s dečkima i izvannastavnih aktivnosti predstavljaju im problem. Emily se suočava s ljubomornom članicom tima, Paige (LINDSEY SHAW) koja se osjeća ugroženo nakon što se Emily vrati plivanju.