Pravedno i prema zakonu: Benched

OPIS

Kate pozivaju u ured suca Nicastra kamo, za promjenu, umalo da nije stigla na vrijeme. Sva sreća, s obzirom na to da sudac nije najbolje volje: bivši srednjoškolski trener footballa njegovog sina našao se u nevolji - zahvaljujući kompromitirajućoj snimci na kojoj mlati igrača - a sudac Nicastro želi da Kate posreduje u sporu između trenera Gardnera i roditelja koji traže njegov otkaz.
Dok se Kate prihvaća posredovanja, Lauren je iznenađuje ponudom pomoći oko pro bono slučaja u koji je upleten Katein susjed. Je li moguće da je Lauren taj slučaj prihvatila iz čiste dobrote? Moguće jest. Ali vjerojatno nije.
Iako se Kate nipošto ne bi željela zamjeriti sucu Nicastru, njegovom prijatelju treneru Gardneru loše se piše, a situaciju i sam otežava time što ne dolazi na posredničke sastanke, a k tomu je još i udario oca jednog igrača. No kad Ricka, igrača sa snimke, hitna dopremi u bolnicu nakon što se srušio na treningu, Kate se iznenadi kad otkrije što se doista zbilo između Ricka i njegovog trenera. Sad samo mora naći način kako da razriješi ovaj sukob. No što ako ne može? E, pa onda bi se mogla naći lisicama vezana za klupu. Ponovno.