SEZONA: 1
OPIS
Nesreća na brodogradilištu je prouzrokovala pritisak na radnike koji moraju nadoknaditi posao što dovodi do porasta tenzija. Pierre i Michael napokon shvataju kako mogu umiriti radničke proteste ali ne i magnata Charlesa Stokesa. Conor MCann je zbog svog ekstremizma otpušten i prelazi u katoličku terorističku grupu. Mark i pored svih previranja na poslu uspijeva odvojiti vrijeme za romantični vikend sa Sofijom. Henry Calrton otkriva pravi Markov identitet i bijesan je zbog toga što je njegova kćerka Kitty imala bilo kakvu vezu s njim, kao posljedicu on je razbaštini, a Marku daje otkaz.