SEZONA: 1
EPIZODA: 8 - NO GUTS, NO GLORY
OPIS
Dok se Christine muči da nauči Camille voziti auto, na hitnu stižu dvije žrtve motociklističke nesreće. Courtney ima tek manje ogrebotine i masnice, ali njezin dečko Jared možda ima kobnu ozljedu leđne moždine. Budući da se njihov odnos uvijek okretao oko avanturističkih aktivnosti, Jared je spreman riskirati operaciju za vrijeme koje bi mogao umrijeti, ali i ponovno prohodati.