SEZONA: 1
OPIS
Novaci počinju odustajati od obuke, a policajci raspravljaju o nedostatku mogućnosti za zaposlenje i aktualnim izazovima s kojima se susreće mladež naroda Navaho. Preostali novaci zadiru u razne društvene probleme s kojima će se susresti na poslu - uključujući obiteljsko nasilje, droge i alkoholizam.