SEZONA: 1
OPIS
Rush, Valens i Vera istražuju ubojstvo iz 1999., plivačkog trenera s vojne akademije Nasha Cavanaugha (ROBERT RUSLER) koji je umro u bazenu akademije. Detektivi otkrivaju da nalazi krvi pokazuju da je Cavanaugh u vrijeme ubojstva bio pod utjecajem alkohola, ali to nije bila njegova jedina tajna. On je ujedno bio i pedofil. Tim pronalazi tri mladića koji su ga željeli mrtva, ali kad se jedan od njih ustrijeli u glavu, četvrta žrtva prizna. U međuvremenu Valens se suočava s velikim problemom kod kuće.