OPIS
Sarah i Jan su uvjereni da postoji veza između Nanninog ubistva i 15 godina starog neriješenog slučaja. Nadalje, misle da znaju gdje pronaći dokaze i počinitelja - ali to je trka s vremenom. Pernille i Theis vide Nannin posljednji pozdrav i zbunjeni su mnogim stvarima. Troels Hartmann računa na pobjedu na izborima i spreman je staviti sve na kocku u pogledu Bremera i javnosti.