OPIS
Policija i Troels Hartmann jednako su uvjereni da Olav Kristensen zna ko je umiješan u Nanninu smrt - ali sada je Olav mrtav, ispred gradske vijećnice ubio ga je vozač koji je pobjegao. Troelsova politička podrška izgubila je povjerenje u njega, a kada ga sumnja izbaci u središte pozornosti, Bremer iskorištava situaciju. Sarah se susreće s novim problemima: sa svojim šefom i u privatnom životu. Dok Pernille nema kontakta sa svojom porodicom, Theis tone.