Žica: Late Editions

OPIS

Steintorf naređuje Rawlsu da "kreativnim" mjerama smanji stopu zločina koja je u porastu. Freamonu se budnost isplatila: otkriva trag koji obećava pa Sydnor i cijela policija moraju zapeti iz petnih žila. Daniels je isprva oduševljen, no zajedno s Pearlmanicom zabrinut će se nad pozadinom otkrića. McNulty se osjeća izdanim i nije raspoložen za sudjelovanje u Freamonovu slavlju. Michael je sumnjičav prema svome novome zadatku. Haynes i dalje provjerava činjenice i traži pomoć sa strane. Colvin je ponosan jer je Namond zablistao kao sjajan govornik. Davis će prokazati Levyja i korupciju u sudstvu. Bubbles pripovijeda kako je nedavno odolio iskušenju.