SEZONA: 5
EPIZODA: 3 - Not for Attribution
OPIS
Novinari će se domoći Carcettijeva plana za reorganizaciju policije pa će se čelnici uspaničiti. Marlo ima povelik problem i obraća se Joeu Ponudi. Whiting i Klebanow iz prikrajka će zaskočiti cijelu redakciju. Michael nalazi predah od života na ulici: vodi Dukieja i Buga na izlet. McNulty daje povjerljive podatke Almi, no njezin članak nije bomba kojoj su se oboje nadali. McNulty se ne da: vrbuje Freamona kao novog saveznika.
- Dominic WestDetective James 'Jimmy' McNulty
- Reg E. CatheyNorman Wilson
- John DomanDeputy Commissioner for Operations William A. Rawl
- Aidan GillenMayor Thomas 'Tommy' Carcetti
- Clark JohnsonCity Editor Augustus 'Gus' Haynes
- Deirdre LovejoyA.S.A. Rhonda Pearlman
- Tom McCarthyScott Templeton
- Clarke PetersDetective Lester Freamon