Žica: More With Less

OPIS

McNulty i ekipa uporno nadziru Marlovu bandu. Netom promaknuti narednik Carver hvata se ukoštac s nezadovoljnim policajcima koje muče neplaćeni prekovremeni sati. Gradonačelnik Carcetti želi održati obećanje da će smanjiti stopu kriminala, no ruke su mu vezane jer spašava školstvo pa mora donositi teške odluke. Tako pukovnik Cedric Daniels mora prerasporediti svoje kadrove, pa samo Freamon i Sydnor nastavljaju rad na aferi oko Claya Davisa. Dotle se urednik gradske rubrike Haynes i ekipa gradskoga dnevnog lista oporavljaju od nametnutih mjera štednje, i gradska i vanjskopolitička redakcija gube ključne ljude. No uz pomoć izvjestitelja Pricea, Guitierrezice i Templetona, Haynes će dobiti temu za naslovnicu: povezat će istaknutu političarku i trgovca drogom. Joe Ponuda, Marlo, Debeli Rick i ostale glavešine Zadruge sastaju se u hotelskoj dvorani za sastanke: raspravljaju o širenju trgovine drogom preko granica istočnog Baltimorea.