OPIS
Otok srdačno prihvata novopridošlice. Iako novi stanovnici, iscrpljeni i u bolovima, primaju pomoć i utjehu od Eleni, doktora Lapakisa, predsjednika Kontomarisa i drugih, ipak se moraju suočiti sa velikom mržnjom ostalih. Manjak vode i strah od sutrašnjice još više pogoršavaju njihove odnose. U Plaki, Giorgis odbija odvesti Mariju da posjeti majku koja je na otoku. Evgenia, radnica u pekari, otkriva ožiljak na svom tijelu koji će joj promijeniti život.
Na otoku, nakon što su se novi stanovnici prilagodili, pokazuju svoje vještine koje bi mogle poslužiti općem dobru. To ne umanjuje agresivnost nekih ljudi, koji su spremni i na krvoproliće. Strah preuzima, a patnja kroz koju svi već prolaze nije dovoljno velika da bi im pomogla prevazići prepreke.
Dok dvije strane na otoku zauzimaju pozicije, Giorgis donosi nabavke, ne znajući da se Maria krije u čamcu čekajući da ugleda svoju majku. Ali kada vidi majčin lik, neće smoći snage da se pokaže. Ostaje nepomična, sa suzama u očima dok je njen otac ne pronađe. Rješenje za opasne razlike dvaju protivničkih strana ovog otoka, doći će ‘odozgo’.