SEZONA: 1
OPIS
Greggsica, Carver, Herc i Sydnor uhvate bjegunca sa zalihom droge za preprodaju. Avon je bijesan i pita D'Angela je li otkrio izdajnika u svojim redovima. D'Angelo poriče da postoji izdajnik, ali Stringer mu kaže da se odsad služi samo javnim telefonima i da nikada ne telefonira dvaput s istog telefona. Nakon razgovora iščupaju javni telefon i time uništavaju sustav prisluškivanja koji su postavili detektivi.
- Dominic WestDetective James 'Jimmy' McNulty
- John DomanMajor William A. Rawls
- Idris ElbaRussell 'Stringer' Bell
- Frankie FaisonDeputy Commissioner for Operations Ervin H. Burrel
- Lawrence Gilliard Jr.D'Angelo Barksdale
- Wood HarrisAvon Barksdale
- Deirdre LovejoyA.S.A. Rhonda Pearlman
- Wendell PierceDetective William 'Bunk' Moreland