SEZONA: 1
OPIS
Francuska vojska ulazi u opustjeli Rim. Kardinal Della Rovere očekuje saziv Kardinalskog zbora i papino svrgnuće, no papa će se nagoditi s Karlom Francuskim i priznati mu pravo na napuljsku krunu. Cesare i Micheletto odlaze u Pesaro, otimaju Giovannija Sforzu i dovode ga u Rim: Borgie žele poništiti Lucrezijin brak. Optužit će Sforzu da zbog njegove tobožnje impotencije brak nije konzumiran. Kad pred Kardinalskim zborom mora dokazati muškost, Sforza će pokleknuti i radije pristati na lažno priznanje. Francuska vojska stiže u Napulj i ondje zatiče grad pun mrtvaca: poharala ga je kuga. Lucrezia rađa sina i cijeli će se klan okupiti oko njezine postelje.