SEZONA: 1
OPIS
Emilova strategija modernizacije, ljubavi prema životu i eksperimentiranju zasad je, čini se, uspješna. U kozmopolitskoj umjetnici Claire dobiva potporu iz Pariza i pokušava oponašati velike metropole. Neprestano dolaze i odlaze istaknuti umjetnici iz cijelog svijeta. Ali Ringsdorf na Rajni ipak nije ni Berlin ni Pariz. Osim toga, Emilov program sve je više u sukobu sa sve češćim boravcima i okupljanjima Hitlera i njegovih sljedbenika. Tijekom Röhmova puča, protiv kojeg je Hitler pripremao osvetu u Dreesenu, Fritz uspijeva srediti ubojstvo Emilovih ultradesničarskih progonitelja.