SEZONA: 2
EPIZODA: 12 - GROM IZ VEDRA NEBA
OPIS
Kad Rita i Artemis, osamnaestogodišnja kći Ritine najbolje prijateljice s Lesbosa, doputuju na šest tjedana, Carbo ostaje zatečen. Obećao je Riti da će se brinuti za Artemis, i unatoč tome što ga Ben i Melissa upozore da Rita zapravo želi da se Carbo i Artemis zbliže, Carbo tvrdi da mu je Artie poput mlađe sestre. Artie ubrzo upozna Danea preko Facebooka, a Carbo se trudi da ih rastavi. Sammy je zabrinuta zbog svog prvog novinarskog zadatka - mora napraviti intervju s mladim stručnjakom o financijskoj krizi. Nathan joj predloži da nazove Owena.
Julie i Dave uživaju u njezinom drugom tromjesečju trudnoće. Artie prorekne Julie da će roditi djevojčicu. Julie se onesvijesti na vrtnoj zabavi kod Karandonisa.