Puna kuća Raftera: SMILE THROUGH THE PAIN

OPIS

Nekoliko dana nakon nove godine Dave se užasava pomisli na skorašnji rođendan. Smatra da ima vrlo dobar razlog što ne želi strku, čak ni spominjanje tog događaja, budući da je obitelj u velikim financijskim problemima. Visok račun za zubara, povrh nedavnih vodoinstalaterskih radova kod kuće, nadmašuje njihovu platežnu moć. Rješenje je Warneyjeva ponuda za posao. U međuvremenu, Ben je pod traumom zbog pljačke u klubu. Pokuša skriti osjećaje, ali Melissa vidi da ga to muči više nego što želi reći. Zahvalan na njezinoj potpori, Ben Melissi kaže da je zaljubljen u nju, ali ona mu ne uzvrati osjećaje.