SEZONA: 1
OPIS
Dr. Rush (Robert Carlyle) usne težak san u kojem je ponovno na Zemlji i otkriva osjetljive informacije na tajnom sastanku s Lucijskim savezom. Neobično je što to sve čini kao brig. Telford (Lou Diamond Phillips). Svoje snove Rush prepriča brig. Youngu (Louis Ferreira) koji se odmah zapita da nije možda došlo do preklapanja memorije uslijed nedavnoga Rusheva mijenjanja s Telfordom. Sumnjajući da je Telford lucijevski špijun, Rush nagovara Younga da mu dopusti da se pomoću komunikacijskog kamenja vrati na Zemlju i ponovno zamijeni s Telfordom ne bi li potvrdio svoje sumnje. Young ima drugi plan za čiju provedbu treba pomoć generala Jacka O'Neilla (Richard Dean Anderson) i dr. Daniela Jacksona (Michael Shanks).