OPIS
U bolnici liječnik od Carlote želi saznati tko ju je pokušao otrovati, no ona poriče da se takvo što dogodilo. Kasnije Samuel prolazi pored njezine sobe i, vidjevši je, poljubi liječnicu. Orlando i Camila dolaze u zračnu luku u Mexico City spremni da otputuju u Houston, međutim službenik ih obavijesti da je Camilina viza istekla i da ne može ući u Sjedinjene Države. Nakon Camilina inzistiranja, Orlando pristane sam otići na put. Camila razgovara s Monicom i moli je da ode u Valle de Bravo, gdje su već Joel i Rafael, kako bi prisustvovali konvenciji o keramici.