24

OPIS

Jack nalazi Tonyjevo truplo, a Audrey mu javlja da je Henderson pobjegao. U Hendersonovu kompjutoru Chloe otkriva ime Bierkove operativke Collette Stenger. U PTP dolazi šefica Ureda za nacionalnu sigurnost Karen Hayes i njezin pomoćnik Miles Papazian. Odsada ona zapovijeda PTP-om budući da je većina Buchananova osoblja mrtva ili demoralizirana. Wayne Palmer javlja Pierceu da mu želi dati nešto što je pripadalo njegovom bratu. Jack i Curtis upadaju u Collettinu hotelsku sobu i nalaze njezina ljubavnika Stollera koji je zapravo njemački tajni agent. Stoller odbija izručiti Collette, jer ne želi ugroziti vlastitu operaciju, pa mu Jack predloži nagodbu. Wayne je napadnut na putu u predsjedničku rezidenciju.