Studeni 1942. godine. Mlada norvežanka Anne Eriksen vraća se u mali pansion u Dalslandu, u Švedskoj, blizu norveške granice, gdje je provodila ljeta u djetinjstvu. Pansion vodi Ruth Lind sa sinom Evertom. Njemačka će uskoro okupirati Norvešku i ambijent više nije tako ugodan. Kome vjerovati, a kome ne?