SEZóNA: 1
EPIZODA: 21 - Henry, in punizione!
OBSAH
Henry je přistižen, že se v noci pohybuje mimo dům. Dostane domácí vězení, a nemůže tak plnit své povinnosti v boji proti zločinu. Zatímco mu doma leze na nervy vlastní sestra, Charlotte ho zastoupí v roli Kapitánova parťáka.