Smím tě políbit?

Třináctidílný seriál z produkce maďarské HBO představuje vztahy, hledání štěstí, manželství a rodinný život tak, jak je prožívá dnešní generace třicátníků z velkoměsta, a to s nemilosrdnou upřímností okořeněnou trpkým humorem.
Příběh se soustředí na Lénu a Dávida, kteří se následkem nehody po letech znovu setkají. Dávid byl do Lény zamilovaný už na střední škole, ale jeho city tehdy zůstaly neopětovány. Dnes už dospělou Lénu však Dávid, který se proměnil ve zralého, čestného a okouzlujícího mladého muže, nesmírně přitahuje. V důsledku řady osudových náhod se však jejich vzájemná touha nenaplní. Přestože život svádí oba dva znovu a znovu dohromady, jejich první polibek je neustále odkládán. A i když spolu nakonec skončí ve stejné kanceláři, kde jsou si dennodenně nablízku, oba zdánlivě zakotví ve vztahu s někým jiným. Po Dávidově boku se znovu objeví jeho svárlivá bývalá přítelkyně, kterápo jediné společné noci otěhotní. Léna mezitím nalezne útěchu v náruči postaršího slavného houslisty Paula, který je pořád velice atraktivní.