SEZONA: 3
EPIZODA: 3 - FIRST DAY ON A BRAND NEW PLANET
POVZETEK
Začne se prvi šolski dan in poročena maturanta Nathan in Haley se le s težavo privajata na nove razmere. Haley bi se rada pogovorila z njim, zato ji trener dovoli vstop v moško garderobo. Lucas izve skrivnost Peytonine mame, toda Ellie, ki ima raka, mu pove, da marihuano uživa zato, da bi ublažila bolečine. Dan začne počasi odkrivati resnico glede požara v njegovi pisarni. Prepričan je, da ga je Lucas hotel ubiti.