SEZONA: 7
POVZETEK
Geoff Erici omeni, da je izgubila zanimanje za glasbo, ona pa se brani, da je sedaj vso pozornost obrnila v študij. Ko pa sliši študentski zbor, se ne more upreti in prijavi se na njihovo avdicijo. Adam se posmehuje očetu, ker nima pojma o tehnologiji. Ko se Charles in Chad vrneta z vsakoletnega ribolova, Beverly ugotovi, kako malo stvari imata skupnega njen mož in sin, zato jima zapove, da se morata skupaj odpraviti na taborjenje.