SEZONA: 9
EPIZODA: 12 - Winterkind - Teil 2
POVZETEK
Potem ko je njegovo dekle rodilo v planinski koči, se Simon odpravi po pomoč. Toda med potjo doživi nesrečo. Po hudem padcu je Simon hospitaliziran, Markus pa začne sumiti, da fant ni bil sam v koči. Kljub snežni nevihti in nevarnosti snežnih plazov se Markus odpravi iskat mlado mamico in njenega novorojenčka. Ko ju najde, kočo zasuje snežni plaz. Tako se Markus znajde v napeti tekmi s časom, saj Jana in njen dojenček nujno potrebujeta zdravniško pomoč, poleg tega pa jim tudi zmanjkuje zraka.