POVZETEK
Zdravnika raziskujeta vestibularni sistem - del telesa, ki nas ohranja uravnotežene. Nato odkrijeta, zakaj so hokejski zvezdniki tako hitri, in izvedeta nov telesni trik. Na urgenci je pacient z oteklim očesom in pacientka z zlomljeno roko.