SEZONA: 1
POVZETEK
Nakon burnog susreta s Brandom Silvia se kući vraća uništena te priznaje suprugu da je razgovarala s njime. Opsjednut ženinom izdajom, Corrado je prvo udalji od njezinih najmilijih, a onda se oda piću. Po noći pijan upadne Maddaleni u sobu i pokuša je silovati, a onda je izbaci iz vile.
Giosue shvati da Brando više nije isti otkad mu je Silvia bila u posjetu, pa to povjeri Lucreziji. Komad stijene se odlomi dok se Mizzi, Hans i Lucrezia šeću stazom za koju je Brando htio da se zatvori. Brando će se pomučiti da spasi živote nekoliko ljudi.