SEZONA: 3
EPIZODA: 18 - WHEN IT ISN'T LIKE IT SHOULD BE
POVZETEK
Rachel za konec tedna druščino povabi v počitniško kočo svojih staršev. Moutha povabi k sebi v svojo spalnico, a ta ji še vedno ni odpustil potegavščine s časovno kapsulo, zato se raje pridruži Peyton, ki ima še vedno poškodovano nogo. Nathan namerava spet zaprositi Haley. Peyton obišče Pete Wentz, pevec skupine Fall Out Boy.